RESUMO. O conhecimento das atividades de forrageio de Apis mellifera sob a influência dos fatores abióticos ainda não está completamente elucidado. Conhecer as interações entre abelhas e plantas de importância apícola é fundamental para o desenvolvimento de metodologias de manejo, que visem à produtividade e desenvolvimento da apicultura. Sendo assim, este trabalho tem como objetivo conhecer o horário de forrageio de A. mellifera e avaliar a influência dos fatores ambientais sobre o forrageio nas inflorescências de Vernonia polyanthes. O estudo foi conduzido em uma área rural da cidade de Valença, Estado do Rio de Janeiro. As visitas das operárias de A. mellifera as inflorescências de V. polyanthes ocorreram das 9 às 16 h, com maior atividade entre 11 e 15 h. Dos fatores abióticos estudados, umidade relativa do ar (rs = -0,691; p < 0,0001) e temperatura (rs = 0,531; p < 0,0001) se correlacionaram com a atividade forrageadora. O aumento da temperatura e diminuição da umidade aumentou a frequência no forrageio das abelhas, sendo responsáveis por 46,9% da atividade de A. mellifera. Este trabalho fornece subsídios para o desenvolvimento da apicultura, uma vez que destaca a importância de V. polyanthes como fonte de recurso para A. mellifera durante o inverno, sendo uma boa alternativa para os apicultores melhorarem a produtividade dessa atividade econômica, principalmente em áreas de pastagem ou cultivos abandonados, com abundância de Assa-peixe.

ABSTRACT. Knowledge on the foraging activity of Apis mellifera under the influence of abiotic factors has not been fully elucidated. Knowing the interactions between bees and plants with beekeeping relevance is fundamental to develop management strategies aimed at improving the beekeeping productivity. In this way, this study aimed to determine the foraging schedule of A. mellifera and to assess the influence of environmental factors on the foraging on inflorescences of Vernonia polyanthes. The study was conducted in the rural area of Valença, Rio de Janeiro State. Visits of A. mellifera workers to V. polyanthes inflorescences occurred from 9 am to 4 pm, especially between 11 am and 3 pm. Among the abiotic variables, relative humidity (rs = -0.691; p < 0.0001) and temperature (rs = 0.531; p < 0.0001) were correlated with foraging activity. Increase in temperature and decrease in humidity resulted in increased frequency in bee foraging activity, accounting for 46.9% of the activity in A. mellifera. This study provides subsidies to the development of apiculture, emphasizing the importance of V. polyanthes as a food resource during winter, representing a good alternative to increase the productivity, especially in areas of grasslands or abandoned crops, where 'Assa-peixe' is abundant.

O estudo foi realizado bimestralmente entre agosto de 2006 e maio de 2007 na Região Sul Fluminense do Estado do Rio de Janeiro. As armadilhas, modelo Carvalho-47, foram adaptadas e posteriormente montadas às 9 horas e retiradas 48 horas depois. Em cada ponto de coleta foram montadas 4 armadilhas, totalizando 20 armadilhas em toda a trilha. Durante o experimento, oito operárias de Lestrimelitta rufipes (Friese) foram capturadas, sendo sete atraídas por salicilato de metila e uma por cineole. Além dessas essências, foram utilizadas mais duas essências, eugenol e vanilina, porém essas duas essências não atraíram nenhum indivíduo. Todas as abelhas foram coletadas ao longo de novembro de 2006. Mesmo com ampla distribuição geográfica, L. rufipes não havia sido registrada na região Sul Fluminense, sendo também o primeiro registro de coletas dessa espécie através de armadilhas com iscas odoríferas. Não foi possível identificar o porquê da atração das operárias de L. rufipes ao salicilato de metila e cineole, uma vez que essas abelhas não visitam flores nem ninhos que poderiam conter tais fragrâncias. O método de coleta através de armadilhas com iscas odoríferas poderá ser empregado com diversos objetivos, entre eles, o de conhecer a riqueza e a distribuição desse gênero em diversas áreas.

This study was done each two months between August 2006 to May 2007 in a South Region in the State of Rio de Janeiro. The traps, a (Carvalho-47) model, were adjusted, then assembled at 9 o'clock and finally removed 48 hours after. In each place of the extraction, 4 traps were assembled, in a total of 20 in all the trail. During the experiment, eight worker bees of Lestrimelitta rufipes, were captured, and seven of them were attracted by methyl salicilate and one by cineole. Beside this essences, two more were used, eugenol and vanillin, but these two ones didn't collect any bees. All the bees were collected during November 2006. Even with such geographical distribution, L. rufipes hasn't been registered in this south region, and this is also the first registered collection of this specie using scent traps. It was not possible to identify the cause of the bee workers L. rufipes attraction by methyl salicilate and cineole, because these bees do not visit flowers, neither nets that could have this fragrance. The method of collection used by scent traps can be used for many purposes and among them the objective of knowing the richness and distribution of these types in different areas.

As avaliações foram realizadas, semanalmente, durante os estádios vegetativo e de floração/frutificação em quatro quadrantes (N, S, L, O) da planta. Foram coletadas 2.230 espécimes de S. articulatus, sendo 1.224 no estágio vegetativo e 1.006 no florescimento/frutificação, sendo 59,8% adultos. De um total de 965 P. egena, 416 foram imaturos e 549 adultos. As principais conclusões deste trabalho são: (1) M. communis pode ser indicada como planta isca; (2) esta planta pode ser cultivada ou não próxima às culturas de importância econômica, pois funciona como um repositório da praga ou de seu inimigo natural; (3) a relação predador/presa/quadrante da planta/estágio fenológico foi, respectivamente, 1,14:1,0 e 1,0:1,08 nos quadrantes norte e leste; enquanto, à sul e oeste da planta M. communis foi de 1,0:2,26 e 1,0:2,80; (4) a predação de S. articulatus por P. egena ocorreu, em média, de 1,0 a 2,8 ninfas e 1,66 a 4,44 adultos (no estágio vegetativo) e de 1,0-3,76 a 1,0-3,98 (no estágio de florescimento/frutificação), com diferenças significativas em P< 0,0l.

The evaluations were conducted weekly in the vegetative and blooming/fructification phases in four quadrants (N, S, E, W) of the plant. It was collected 2,230 specimens of S. articulatus, 1,224 in the vegetative phase and 1,006 in the blooming/fructification, being 59,8% adults. From the total of 965 of P. egena, 416 were immatures and 549 adults. The main conclusions are: (1) M. communis may be indicated as plant bait; (2) this plant, may be cultivated or not around the crops of economic importance, because it may function as a reservoir of the pest or of its natural enemies; (3) the relation predator/prey/plant quadrant/phenology phases was, respectivelly, 1.14:1.0 and 1.0:1,08 in north and east quadrant; while in south and west quadrant was 1.0:2.26 and 1.0:2.80; and, (4) the predaction of S. articulatus by P. egena was, in average, 1.02.8 nymphs and 1.664.44 adults (in vegetative phases) and 1.03.76 and 1.0-3.98 (in blooming/fructification), with significant differences at P< 0.01.

Evaluation of insect-pest infestation associated to potato (Solanum tuberosum L.) under effect of nitrogen and potassium fertilizers and the accumulated amount of free aminoacids in Achat and Monalisa cultivars. The objective of this work was to evaluate the occurence of insect-pests on potato plants influenced by dosages of nitrogen and potassium accumulated in plant organs. A total of 169 plants of the Achat and Monalisa cultivars were evaluated to determine the presence-absence of Diabrotica speciosa Germar, 1824 and Agrotis ipsilon Hüfnagel, 1767. The experiment was carried out and executed at the Universidade Federal Fluminense, and the delineation was complete randomized block design, with four replication and nine treatments, using three fertilization level (0; 75 and 150 Kg/ha) with N-urea + KCl. The aminoacid levels were adjusted by the Leucine standard-curve (µg/l), using the Ninhydrin method, at 570 nm. The results showed that the tubercles of Monalisa accumulated high free aminoacid levels with 7,95% in the treatment N1K2 and 7,75% in the N2K1.These treatments, induced the infestation by D. speciosa larvae in 27,03%, when the aminoacid level was 2,01 ± 0,58% (X ± EP), with probability of 0,0196<P<0,05. The studied cultivars showed a diferential behavior, especially, in relationship to the N and K metabolism, resulting in the accumulation of free aminoacids, and consequently in the pest infestation increment. The results indicated that the aminoacid level increasing affects the tubercles production, mainly in the Monalisa cultivar, in winter cropping with long dry periods.

ABSTRACT The populatíonal fluctuation of Selenaspidus articulatus (Morgan 1988) have been studied in a agroecosystem (UFRRJ- Seropédica-RJ) with the culture of tangerine Citrus reticulata Blanco. The data were collected every week from January 1995 to December 1996, trying to establish the degree of infestation of Selenaspidus articulatus, as the frequency of its natural enemies (predators). Few indices of precipitation and high thermal amplitude have influenced on the population of S. articulatus. The natural enemies found with high frequency were: Pentilia egena e Chrysoperla sp.

RESUMO Estudou-se a flutuação populacional de Selenaspidus articulatus (Morgan, 1889) em agroecossistema da UFRRJ, Seropédica - RJ, tendo como base a cultura da tangerina Citrus reticulata Blanco. Foram realizados monitoramentos semanais no período de janeiro de 1995 a dezembro de 1996, visando estabelecer o grau de infestação de S. articulatus, bem como a freqüência de seus inimigos naturais (predadores). Os baixos índices de precipitação pluviométrica e amplitude térmica influenciaram o crescimento da população de S. articulatus. Os inimigos naturais encontrados com maior freqüência foram: Pentilia egena e Chrysoperla sp..